![](https://cdn.myportfolio.com/f5cbb8b3ef604b61380f1823a2530328/a8967412-7cf4-48b5-899e-3e217fa1df19_rw_1920.jpg?h=13ae4b2a39fe1b015b7d5c9a0bc331b4)
![](https://cdn.myportfolio.com/f5cbb8b3ef604b61380f1823a2530328/24727b89-6934-45f3-9990-6aa30880529d_rw_1920.jpg?h=91c29907472289286bf36a2db5f9bc1c)
![](https://cdn.myportfolio.com/f5cbb8b3ef604b61380f1823a2530328/6e36cc2f-55be-4380-8712-43200c6795f0_rw_1920.jpg?h=8049179dc20a2b18d083ce8a2e2f5caf)
DE
Ein Firmenflyer im DIN-A5 Format, vierseitig, um die Dienste der Karosserie-Werkstatt zu visualisieren. Das Logo, sowie die Grundfarben orange/weiss waren gegeben.
Die Ziele bei der Gestaltung:
• Wiedererkennungswert (ohne definierten Corporate Design).
• Moderne Gestaltung durch klare Objekte, Überschneidungen und Erzeugung von räumlicher tiefe mit reduzierten Elementen.
•Nicht zu strenge, fachliche oder Luxus-Anmutung. Mehr Wert auf die optische Rhythmik setzen.
Die Ziele bei der Gestaltung:
• Wiedererkennungswert (ohne definierten Corporate Design).
• Moderne Gestaltung durch klare Objekte, Überschneidungen und Erzeugung von räumlicher tiefe mit reduzierten Elementen.
•Nicht zu strenge, fachliche oder Luxus-Anmutung. Mehr Wert auf die optische Rhythmik setzen.
Leistung: Entwurf und Erarbeitung des Flyer Konzeptes bis zur Reinzeichnung. In Zusammenarbeit mit dem Creative Director
Agentur: IST Werbeteam AG
Kunde: Oser Carroserie AG
ESP
Un folleto de la compañía en formato DIN-A5, a cuatro caras, para visualizar los servicios de la empresa de taller de carrocería. El logo y los colores básicos naranja/blanco fueron dados.
Los objetivos del diseño:
•Valor de reconocimiento (sin diseño corporativo definido).
•Diseño moderno a través de objetos claros, superposición y creación de profundidad espacial con elementos reducidos.
•Sin aspecto demasiado técnico o de lujo. Poner más atención en el ritmo óptico.
Los objetivos del diseño:
•Valor de reconocimiento (sin diseño corporativo definido).
•Diseño moderno a través de objetos claros, superposición y creación de profundidad espacial con elementos reducidos.
•Sin aspecto demasiado técnico o de lujo. Poner más atención en el ritmo óptico.
Logro: Desarrollo del concepto del folleto hasta el diseño final. En cooperación con el director creativo
Agencia: IST Werbeteam AG
Cliente: Oser Carroserie AG
EN
A company brochure in DIN-A5 format, four-sided, to visualize the services of the car body shop company. The logo and the basic orange/white colors were given.
The objectives of the design:
• Recognition value (no corporate design defined).
• Modern design through clear objects, overlapping and creation of spatial depth with reduced elements.
• Without looking too technical or luxurious. Paying more attention to the optical rhythm.
The objectives of the design:
• Recognition value (no corporate design defined).
• Modern design through clear objects, overlapping and creation of spatial depth with reduced elements.
• Without looking too technical or luxurious. Paying more attention to the optical rhythm.
Merit: Development of the brochure concept up to the final design. In cooperation with the creative director
Agency: IST Werbeteam AG
Customer: Oser Carroserie AG
ARBEITSPROZESS | PROCESO DE TRABAJO | WORKING PROCESS
![](https://cdn.myportfolio.com/f5cbb8b3ef604b61380f1823a2530328/fbe7c23b-3118-4913-8200-70d2013a18ea_rw_1920.jpg?h=24b84717ea51b52edeb3d685aa0b825b)
![](https://cdn.myportfolio.com/f5cbb8b3ef604b61380f1823a2530328/c7d447d8-2964-4dd3-9a8c-ad19a287ee55_rw_1920.jpg?h=d2c17757c05151e4544a56b1ed23569d)
![](https://cdn.myportfolio.com/f5cbb8b3ef604b61380f1823a2530328/212b35a9-64b9-47bc-9162-7e952f81fac5_rw_1920.jpg?h=10ce71931f45113cad964c4a79d62c1c)
![](https://cdn.myportfolio.com/f5cbb8b3ef604b61380f1823a2530328/aa460a74-89b3-4063-ac14-284219bccbe4_rw_1920.jpg?h=0bcc94e20015c35936ccb63a716172c2)
![](https://cdn.myportfolio.com/f5cbb8b3ef604b61380f1823a2530328/2ebd968f-29be-44bd-8225-34f03ac05552_rw_1920.jpg?h=07160fc2063986fe9ec1ac1f575df33e)
![](https://cdn.myportfolio.com/f5cbb8b3ef604b61380f1823a2530328/99bbaa6e-bd7c-4e0a-8800-be0a67479d73_rw_1920.jpg?h=3ce9155127b3b559c95cce207ccee337)